N°489 - septembre 2020 - Lire Magazine littéraire

Chaque mois, découvrez dans Lire Magazine littéraire le meilleur de l'actualité littéraire : entretiens, dossiers thématiques, vie des idées, enquêtes, extraits en avant-première et critiques, avec Lire Magazine littéraire, partagez la passion des livres et des écrivains !

LE LIVRE. On la rencontre à Paris, entourée des tableaux de sa mère, de son père, de ses propres toiles également. Chez la philosophe Barbara Cassin, académicienne depuis 2018, la mémoire familiale se...

N°499 - août 2021

N°498 - juin 2021

N°497 - mai 2021

N°496 - avril 2021

N°495 - mars 2021

N°494 - février 2021

N°493 - janvier 2021

N°491 - décembre 2020

N°490 - octobre 2020

N°488 - août 2020

N°487 - juin 2020

N°485 - mai 2020

N°484 - mars 2020

N°483 - février 2020

N°482 - janvier 2020

N°481 - novembre 2019

N°480 - octobre 2019

N°479 - septembre 2019

N°478 - août 2019

N°477 - juin 2019

N°476 - mai 2019

N°475 - avril 2019

N°474 - mars 2019

N°473 - février 2019

N°472 - janvier 2019

N°471 - novembre 2018

N°470 - octobre 2018

N°469 - septembre 2018

N°468 - août 2018

Bande dessinée, littérature, cinéma : tout semble réussir à celui que l’on connaît aussi sous le nom de Fabcaro. Zoom sur l’actualité d’un homme aux multiples talents. Fabrice Caro peut être heureux....

Cet automne, trois fils de romanciers confirment ou révèlent à leur tour leur talent, éclairant la question de la filiation, entre désir d’émancipation et communauté d’esprit. Comme une extension du...

Notre chroniqueur Daniel Picouly revient avec un conte social et fantaisiste où l’esprit de Marcel Proust enchante la banlieue rouge. Mars 1964, Orly. Million est une « cité ton sur ton : construite...

5 MINUTES PAR JOUR POUR NE PLUS FAIRE DE FAUTES Soyons modestes : ce serait une faute en soi de dire qu’au quotidien on ne fait pas de fautes de français ! En association avec les Dicos d’or, qui font...

Notre collaboratrice Un héritier éperdu d’amour, une orpheline irradiant de beauté et, dans l’ombre altière d’un château, leur nourrisson dans son couffin. Ce pourrait être la fin d’un conte, mais...

L’Américaine a été distinguée par les libraires et les lecteurs de la célèbre enseigne pour Betty, belle tragédie familiale et grande révélation de la rentrée. Betty retrace la vie de...

Figure emblématique du milieu littéraire de ces quarante dernières années, Que représentaient les éditions du Seuil lorsque vous êtes arrivé là-bas à la fin des années 1970 ? • Olivier Bétourné J’ai...

Institution du très chic 16e arrondissement de Paris, la librairie Lamartine* cultive son héritage depuis près d’un siècle. Visite guidée. Dans un passage de Yoga, Emmanuel Carrère évoque ses études...

Le diariste Paul Léautaud est connu pour ses envolées fielleuses et son amour des chats, beaucoup moins pour sa philanthropie. Le cru 1937 de son Journal particulier changera-t-il la donne ? Son look...

Elle pourrait revendiquer le titre de « Sa Majesté ». En effet, à part la reine, difficile de trouver plus britannique qu’Agatha Christie, qui, de livre en livre a su construire un univers très...

À l’occasion de la sortie de la nouvelle adaptation cinéma du classique d’Agatha Christie, le réalisateur Kenneth Branagh, qui y incarne Hercule Poirot, nous explique en quoi cette version de luxe...

Pour Brigitte Bardot, l’année 1956, à l’image de toute sa carrière, connut des hauts et des bas. Si la postérité retiendra Et Dieu… créa la femme, il n’en sera pas de même pour le sympathique La...

Parmi les dessins animés actuellement à l’affiche, Calamity et Josep sortent du lot. L’école d’animation française continue de faire des merveilles, comblant tout à la fois petits et grands. Les...

En 2086, alors que la Terre est devenue un champ de ruines à la suite d’une épidémie, une poignée d’humains tentent de survivre face à une nature hostile. Last Words de Jonathan Nossiter (Mondovino) –...

La difficulté était de taille : adapter en « fiction » le livre d’Ivan Jablonka, Laëtitia, enquête sur la mort d’une jeune fille, à Pornic, en 2011. Lauréat du prix Médicis 2016, l’historien Jablonka...

Créé par le romancier suédois Henning Mankell, l’inspecteur Kurt Wallander a été le héros d’une douzaine de romans écrits entre 1991 et 2013. On y suit les tortueuses enquêtes d’un inspecteur...

Le podcast n’est pas le seul média sonore à prendre de l’ampleur. Alors que le livre audio gagne inexorablement en influence, les géants du streaming musical placent leurs pions pour en faire l’un des...

Richard Gaitet, animateur de l’émission « Nova Book Box » sur Radio Nova, s’entretient avec certaines des plus belles plumes françaises pour plonger au cœur du processus d’écriture d’un de leurs...

Effet indirect de la crise sanitaire, la maison natale de Colette est en danger. Géré par une association, le lieu, situé à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne), a été privé de ce qui l’anime et le fait...

Avec pour thème « Nouveau monde ? », la 33e édition du Festival du livre de Mouans-Sartoux (Alpes-Maritimes), qui se déroulera les 2, 3 et 4 octobre prochains, s’intéresse cette année aux enjeux du «...

Le héros le plus sexy de la bande dessinée prend ses quartiers à la Cité de l’Économie. Pour fêter le trentième anniversaire de Largo Winch, icône du neuvième art imaginée par Jean Van Hamme et...

Le célèbre festival nantais Les Utopiales, qui met la science-fiction à l’honneur, fêtera son 20e anniversaire à la cité des Congrès, du 29 octobre au 1er novembre. Notre ambition, toujours aussi...

Le 26 et 27 septembre aura lieu la 13e édition de Année après année, la manifestation bourguignonne s’affirme comme l’un des grands rendez-vous de la rentrée littéraire. Sous la houlette de Jean-...

Du 9 au 11 octobre se tient la 12e édition du festival Malgré la crise sanitaire, le weekend noir aura bien lieu dans la ville rose. Pour sa 12e édition, le festival de littératures noires et...

Il a fallu à Arnaud Cathrine, révélé avec Les Yeux secs en 1998, de nombreuses années de travail romanesque avant d’oser s’essayer pour de bon à l’écriture théâtrale. Il publie aujourd’hui la pièce...

UNE PIÈCE À LIRE Quand, en 1990, Jean-Luc Lagarce écrit Juste la fin du monde, il se sait condamné. Il mourra du sida cinq ans plus tard, à l’âge de 38 ans. Malgré son caractère déchirant, sa pièce,...

Page 234 de son livre, on apprend que Raphaël Enthoven a feuilleté à l’adolescence les Maximes de La Rochefoucauld. Cette excellente lecture n’a hélas pas suffi à ce qu’il grandisse en sagesse....

Alors que paraît le onzième tome de Dernier royaume, l’écrivain nous reçoit chez lui, à Paris, parmi son bestiaire à poils et à plumes, et les partitions qui composent son quotidien. Traversée d’un...

Àl’occasion du don exceptionnel consenti par l’écrivain, qui a pour habitude de brûler ses manuscrits une fois l’œuvre publiée, la Bibliothèque nationale de France exposera une centaine de pièces...

L’aurore brillait de tout son éclat et dorait, de ses feux pourprés, la cime du mont d’Hennarès, où se voit un antique hermitage, monument de la piété des premiers chrétiens espagnols, lorsque Jayme...

Ce fut un météore qui illumina le ciel de la littérature française. Un adolescent ardennais aux grandes mains, aux gestes gauches et au regard bleu intense, qui, dès ses 15 ans, écrivit des poèmes...

Le génie de Charleville, qui révolutionna l’art poétique avant de lui tourner le dos pour mourir en homme d’affaires, aura mené une vie de fuites, de tumultes et d’allers-retours incessants, qui...

Affublée de tous les noms par son fugueur de fils – « daromphe », « bouche d’ombre », « aussi inflexible que soixante-treize administrations à casquettes de plomb » –, Vitalie Rimbaud (1825-1907),...

Si la vie de Rimbaud se prête aux controverses, son œuvre invitait, hélas, aux falsifications. Et pour cause ! Le poète n’a constitué qu’un seul recueil (Une saison en enfer) et a éparpillé le reste...

Il prie. Oui, il prie, lui ! » C’est par ces mots, et par d’autres du même tonneau, qu’Isabelle Rimbaud, qui veillait au chevet de son frère mourant, annonce la supposée conversion au catholicisme du...

Dans ce document majeur qu’est l’Album zutique, témoignage de la rencontre de Rimbaud et des poètes les plus radicaux de la bohème artistique du Quartier latin (les « Zutistes » Cros, Cabaner,...

Son œuvre littéraire tient en une centaine de pages, toutes écrites avant sa vingtième année. Aux yeux de beaucoup, à commencer par Verlaine, son Bateau ivre est un sommet de la poésie française....

Le célèbre poème de Rimbaud a suscité l’admiration de nombreux poètes dans le sillage de Verlaine, de Mallarmé ou de Claudel. Il s’en faut que tous l’aient autant admiré. Critique avisé et sévère,...

Et si le sonnet le plus célèbre du poète était la clé de l’esthétique rimbaldienne ? Associant couleurs, formes et mouvements et s’inspirant de l’universalité des textes bibliques, il visait à...

En faisant subir les pires outrages à la métrique et à la prosodie, Rimbaud en finit pour de bon, en 1872, avec la « vieillerie poétique ». Parmi les vingt-six octosyllabes qui composent le poème...

Habité par le texte biblique, Rimbaud le « voleur de feu » a voulu se faire poète démiurge, et instaurer un nouvel ordre du sacré. Quitte à complexifier son œuvre et à faire du langage un symbole...

Par le jeu des rimes et de la métrique, plusieurs poèmes du célèbre couple Rimbaud-Verlaine ont chanté quasi explicitement les passions entre hommes. Longtemps après la brutale séparation de Rimbaud...

Vers l’âge de vingt ans, « l’homme aux semelles de vent » dit adieu à la poésie et quitte le pays. Et le mystère autour de cet exil volontaire demeure encore aujourd’hui. Explications. Le silence de...

Si pour Rimbaud le poète doit « se faire voyant » pour chercher et décrire l’inconnu, il a aussi ses mythes et ses dieux. Tour d’horizon (anti-)poétique. CHARLES BAUDELAIRE Éveiller la...

Des écrits poétiques aux expérimentations visionnaires, l’héritage rimbaldien est immense. Voici quelques écrivains, poètes ou rock stars dont il a « changé la vie ». HENRI MICHAUX S’aventurer vers...

Il y a les écrivains de l’héroïsme et ceux de l’ordinaire. Les premiers traitent des mousquetaires et des capitaines Fracasse. Les autres s’intéressent aux ombres errantes. Ici, les champions de la...

Poursuivant son œuvre de contempteur d’une certaine crispation identitaire, à ses yeux nocive et raciste, l’écrivain et penseur Pascal Bruckner ne va pas se faire que des amis avec son nouvel ouvrage,...

Dans Un coupable presque parfait, Pascal Bruckner démonte avec panache le « fascisme de gauche » venu, selon lui, d’Amérique, qui s’acharne sur le mâle blanc occidental hétérosexuel. Attention,...

Rien à faire : trente ans après sa disparition, Apostrophes fait toujours figure de paradis perdu. Comment, en 2020, promouvoir efficacement le livre à la télévision et à la radio ? À l’heure où la...

Présent à la fois à la radio (Boomerang, sur France Inter) et à la télé (21 cm, sur Canal+), Augustin Trapenard est l’animateur branché du PAF. Et se fait l’avocat du temps long contre le buzz éclair....

Responsable des pages « Livres » de L’Obs et écrivain consacré, Jérôme Garcin anime Le Masque et la Plume sur France Inter depuis 1989. Une émission qui, en ces temps d’éloge systématique, a l’air...

La mer est un livre où l’histoire des hommes est écrite. Homère chante l’errance et le doute en Méditerranée quand le premier des héros survit aux voix des sirènes et retrouve le chemin d’Ithaque. Sur...

La romancière, essayiste et dramaturge Hélène Cixous a marqué de son empreinte la production intellectuelle des XXe et XXIe siècles. En cet automne, elle nous gratifie de deux publications inédites :...

2002 Après avoir fait ses premiers pas dans le monde de l’édition comme attaché de presse, David Foenkinos publie son premier roman à 28 ans : Inversion de l’idiotie. Il se fait remarquer deux ans...

Tous les romanciers vous le diront : ils ne font qu’écouter leurs personnages. Ce sont eux qui font l’histoire, réduisant l’écrivain au rôle de scribe. Dans La Famille Martin, effectivement, ils font...

Un doctorant venu étudier la vie rurale dans les Deux-Sèvres, des humains qui se réincarnent en animaux et un congrès de croque-morts poètes sont au menu du nouveau roman du Prix Goncourt 2015. C’est...

Le monde est un grand hôtel dont nous occupons, plus ou moins longtemps, les chambres. Dans le cas du nouveau roman de Gilles Marchand, le « palace » en question est tenu par un dénommé Jésus, drôle...

En s’emparant de la fameuse histoire de Thésée et le Minotaure, l’auteur livre le récit personnel de sa traversée des ténèbres. Une quête dans le labyrinthe de ses origines portée par une écriture...

La fort rare Ann Scott livre un roman sur une thématique tout aussi rare : la cybersurveillance face à Daech. Vingt ans après Superstars, devenu un manifeste pop de son époque, Ann Scott, toujours...

Pierre Ducrozet tisse un réseau de savoirs, de perspectives et d’histoires pour faire battre la modernité autrement. Les quatre « mouvements » du Grand Vertige ne sont pas sans rappeler ceux de...

Du tremblement de terre à Haïti jusqu’à, plus récemment, une Afrique imaginaire, en passant par les Pouilles du Soleil des Scorta, Laurent Gaudé ne s’était jusqu’alors raconté qu’en filigrane. Ainsi...

Comment être un vrai enfant ? Conjurer sa honte d’être à la mer, seul avec une grand-mère qui porte des robes à fleurs et parle avec un accent yiddish, et une tante folle à la mélancolie poisseuse ?...

Maylis Adhémar et Laurent Petitmangin signent deux premiers romans réussis, sur le conditionnement social et la difficulté de s’en extraire. Dans Bénie soit Sixtine, la jeune romancière Maylis Adhémar...

Hélène Veyssier tisse un roman sensible sur le pouvoir des images et la résilience. Un an après la parution de son premier roman, Jardin d’été, Hélène Veyssier publie Comme une ombre portée, où nature...

Celui-là est amplement mérité. Leurs enfants après eux, de Nicolas Mathieu, Prix Goncourt 2018, est un roman d’apprentissage et la chronique d’une époque. L’intrigue court sur quatre étés, entre 1992...

Gwenaële Robert et Jean Teulé consacrent leurs nouveaux romans à Napoléon et à Baudelaire. Entre attentat raté pour le premier et défonce tous azimuts pour le second, ces deux vies ne furent pas de...

En quatorze nouvelles incisives et subversives, portées par autant d’inadaptés sociaux et d’êtres à la dérive, l’écrivaine américaine ausculte nos modes de vie contemporains et la mélancolie qui en...

En littérature aussi, le coup de foudre existe : vous parcourez les premières pages d’un roman quand, soudain, une étincelle se produit ; une phrase, une métaphore, une silhouette retiennent votre...

Dans un monde postapocalyptique, l’humanité domestique les sirènes. Une curiosité signée Laura Pugno. Avec Sirènes, Laura Pugno nous propulse dans un univers trash, entre SF, polar futuriste et récit...

Le premier roman de l’Italien Andrea Donaera est une œuvre polyphonique puissante, qui éclaire d’une lumière crue l’implacable logique mortifère de la mafia. La bête qu’évoque le titre de ce premier...

C ’est à la National Portrait Gallery de Londres, devant le portrait de Samuel Pozzi par John S. Sargent, L’Homme en rouge, que Julian Barnes a trouvé le sujet de son nouveau livre. Chirurgien,...

Par une galerie de figures patriarcales blanches qui vire au catalogue, Joyce Carol Oates compromet le récit pourtant prometteur d’une jeune fille injustement reniée par sa famille. Chez les Kerrigan,...

De New York à Los Angeles, le héros de Robin Robertson erre dans un film imaginaire poignant. Le rêve américain a un goût de poème explosé et de ruines fumantes. Robin Robertson, dont c’est le premier...

Jay veut « aimer baiser manger boire dormir sentir vivre ». Aspirant écrivain débarqué à Paris, il épuise son désir de vie dans un amour « fou à lier » mais fugace avec une certaine Katerina. Vingt-...

Fidèle à sa marque de fabrique, Arnon Grunberg fait de thèmes graves les ingrédients d’une comédie farfelue. La psychiatrie n’est pas un métier de tout repos, surtout pour un spécialiste de la...

Le quatrième roman de Patrick deWitt nous entraîne de New York à Paris aux côtés d’un irrésistible duo mère-fils. Une tragicomédie de haut vol où l’auteur déploie tout son génie comique. Ruinée par...

Révélée l’an dernier avec L’Incivilité des fantômes, l’auteure américaine met en scène, dans Les Abysses, un peuple hermaphrodite, allégorie de l’esclavagisme imposé aux Noirs, pour interroger le...

1995 André Aciman publie son premier livre, des Mémoires intitulés Adieu Alexandrie, dans lesquels il explore l’histoire de cette cité et revient sur les premières années de sa vie en Égypte avec sa...

Autour d’une curieuse dédicace, une enquête menée avec malice par Cyril Massarotto. Il faut se méfier des dédicaces. Prenez le cas de cet exemplaire de Charbons de paille, déniché par Claire sur les...

En dix récits surréalistes, le Prix Nobel de littérature Dans son discours de réception du prix Nobel de littérature 2018 (« Le Tendre Narrateur », publié en même temps que ses Histoires bizarroïdes),...

L’héroïne des Dynamiteurs s’appelle Cora, jeune fille pour laquelle Sam, un ado courageux, se meurt d’amour, alors que le monde se salit davantage tous les jours et qu’il n’est question que de survie...

UNE CRÉATURE IMAGINAIRE Sous le nom baroque de « cochontruffe » se cache un animal divin, non genré, qui ressemble « assez à un cochon avec de petites oreilles mais [qui] se comport[e] plutôt comme un...

Hisaki Matsuura nous conduit dans un cauchemar étrange et sensuel à la Burroughs. Otsuki, le narrateur de cet objet littéraire pulsant de la première à la dernière page, d’une inquiétante étrangeté,...

Toute petite, Lucy Maud Montgomery s’invente des histoires et imagine il y a plus d’un siècle les aventures de l’orpheline Anne, qui n’ont rien perdu de leur piquant. Ne comptez pas sur Anne pour...

Un enfant rêvasse sur son lit, s’accroche aux bruits et les transforme en histoire. En 2014, dans son album Pili Pili sur un croissant au beurre, Gaël Faye interprétait L’Ennui des après-midi sans...

VINGT ANS ! ET TOUJOURS PAS DE DENTS… Plus de 4,7 millions d’exemplaires des P’tites Poules de Christian Heinrich et Christian Jolibois ont été vendus. Ils sont traduits en dix-huit langues et...

David L. Carlson et Landis Blair livrent un album graphique sombre et puissant dont le récit, tiré d’une histoire vraie, fait la part belle à la poésie et à son pouvoir rédempteur. Ce roman graphique...

Quatre pleines pages somptueuses ouvrent cet album et, déjà, le mystère, la force du trait, un monde d’une inquiétante beauté qui se fait jour. Et qui ne lâchera pas le lecteur sur près de 160 pages....

Zidrou Scénariste belge né à Anderlecht en 1962, Zidrou est surtout connu pour deux séries jeunesse, L’Élève Ducobu et Tamara, mais il publie aussi pour les adultes : Natures mortes (avec Oriol) ou...

UN MOMENT OPPORTUN La réédition de cette nouvelle de l’écrivain russe Maxime Gorki tombe à point nommé. Écrite en 1897, elle retrace la pandémie de choléra dans la Russie de 1830 et nous évoque...

Philip K. Dick a beau avoir quitté notre réalité depuis 1982, sa littérature semble souvent nous parler de notre présent. Justement, Gallimard republie ses nouvelles. C’est un évènement qui va...

C’est un paysage d’Europe orientale, délicat et dévasté, habité d’abord par le silence, et que la jeune poète allemande Anne Seidel pénètre par effraction – « madame/en fait, vous ne devriez pas être...

Écrivain, critique dramatique, directeur de collection chez Gallimard, Jacques Lemarchand est à l’avant-garde de la scène théâtrale des années 1950, qu’il dévoile dans son Journal. Le « nouveau...

Des polémiques récentes aux dimensions internationales ont placé au cœur de l’actualité des écrivains et des artistes qui ont eu des conduites jugées répréhensibles d’un point de vue moral, reposant...

C’est une enquête, une vraie et grande enquête et pourtant on oublie vite le travail journalistique pour lire Ne dis rien comme un roman. Pourquoi Jean McConville, mère apparemment sans histoire de...

Dans Libres et égaux en voix, l’économiste repense notre système démocratique. Objectif : trouver enfin les clés d’une véritable représentativité. Économiste spécialiste des médias, Julia Cagé s’est...

Pendant la période du confinement imposé au printemps dernier, quelque 3 millions de salariés français auraient eu recours au télétravail, contre 250 000 habituellement. L’impératif de la «...

Éric Pincas dresse un état des lieux circonstancié de nos connaissances sur la Préhistoire. Pour en finir enfin avec les clichés. Àl’heure où la société Mattel sort une gamme de jouets baptisée Cave...

Krzysztof Pomian étudie avec brio notre rapport aux musées et aux collections. Philosophe et historien, privé de son poste d’enseignant en 1968 pour s’être opposé au régime communiste, Krzysztof...

Le cas Kaspar Hauser vu par Hervé Mazurel. Fascinant. Au printemps 1828, un adolescent venu de nulle part fit son apparition sur une place de Nuremberg. Son nom est devenu un réservoir de rêves et...

Quand André Comte-Sponville dialogue avec l’auteur des Essais, le résultat est malheureusement un peu vain. Telle est l’époque : les Français investissent dans la pierre, et les éditeurs dans le...

Des livres-tiroirs à réflexions post-confinement, écrits trop rapidement pour présenter un véritable intérêt, il en existe déjà beaucoup. D’un monde à l’autre, recueil de discussions entre Nicolas...

Dans Étouffer la révolte, le psychiatre américain démontre, archives à l’appui, que sa discipline fut souvent instrumentalisée pour enfermer des individus gênants. Au risque, pour des praticiens...

Entre les pessimistes redoutant les effets dévastateurs d’une population de 10 milliards d’habitants sur la planète et sur les libertés, et les optimistes ne jurant que par la technique, le démographe...

Souvent négligés, nos rêves peuvent agir comme de puissants révélateurs. Guillaume Jacquemont nous montre comment les attraper et les observer, pour mieux les reconquérir. Les rêves ont été créés pour...

Tout ça pour ça. » Ces mots, qui encadrent les caricatures du prophète Mahomet republiées au début du mois de septembre dans Charlie Hebdo à l’occasion de l’ouverture du procès des attentats de...

Les Afropéens, espoirs de l’Europe et de l’Afrique ? Dans Afropea, un essai ambitieux et complexe, l’écrivaine camerounaise appelle à épouser cette utopie politique pour dépasser les identités figées...

Dans cette « méditation politique », l’écrivaine camerounaise Léonora Miano n’est jamais aussi pertinente que lorsqu’elle étrille l’afrofuturisme du film Black Panther (2018), « vibrant plaidoyer en...

Venue des États-Unis, la déferlante antiraciste renverse tout sur son passage, y compris les statues de Christophe Colomb, Colbert, Voltaire… Au point de réécrire le passé ? Réunissant de précieuses...

Dans son passionnant essai Ci-gît l’amer. Guérir du ressentiment, la philosophe et psychanalyste alerte sur cette rumination et ces postures victimaires qui nous empoisonnent individuellement et...

Géopolitique, économie, société… Dans son ultime numéro, la célèbre revue Le Débat, éditée par Gallimard, balaie le chemin parcouru depuis sa création il y a quarante ans. Une somme remarquable. Des...

Existe-t-il une méthode universelle pour écrire ? L’Histoire prouve le contraire. Non seulement aucun auteur ne compose ses livres comme ses collègues, mais il réalise différemment ses divers livres....

L’équipe des « Passeurs de textes » nous raconte les grandes étapes de la conception de ces manuels de français, qui doivent transmettre la pensée des auteurs dans le respect des réformes...

Le snobisme ne se repaît pas seulement d’anglicismes, il sait aussi frapper à la porte du latin. La littérature ne se prive d’ailleurs pas de nous rappeler que le phénomène est vieux comme la langue :...

Ce qui frappe d’emblée, c’est le ton, très libre, pour ne pas dire gentiment iconoclaste, des deux auteurs. Jamais la langue française n’avait été racontée – ne s’était racontée – avec autant d’humour...

Depuis des lustres, il règne sur le sujet un flou qui n’a rien d’artistique. C’est qu’il fut longtemps considéré comme de bon ton, par plus d’un ouvrage traitant des difficultés de la langue...

J’aime bien la “politesse”, car c’est un mot suranné, qu’on n’emploie plus forcément beaucoup et qui, pourtant, vous facilite la vie. Voilà ce que je pourrais vous dire spontanément. Au quotidien,...

Vous avez probablement lu cet extrait du roman Héritage, de Miguel Bonnefoy, dans le livret qui accompagnait le numéro d’été de Lire. Las ! depuis lors, neuf coquilles s’y sont glissées. Les...

Depuis le début de la crise consécutive à l’explosion survenue à Beyrouth en août, les Libanais sont nombreux à témoigner en français dans les médias, rappelant leur relation particulière avec la...

Le Covid a-t-il le pouvoir de changer les mots ? Il a, comme une métaphore de sa capacité à se transformer lui-même, celui de se faire nommer coronavirus, virus couronné par une instance maléfique,...

À L’HEURE OÙ SORT AU CINÉMA LAST WORDS, ADAPTATION DE SON ROMAN MES DERNIERS MOTS, RÉÉDITÉ CES JOURS-CI EN POCHE, CE SCÉNARISTE CHEVRONNÉ, ÉGALEMENT AUTEUR D’UNE ŒUVRE LITTÉRAIRE PASSIONNANTE, REVIENT...

Lire Magazine littéraire